Perché è importante conoscere una lingua?

La supervisione dei sistemi di IA nello spazio di sperimentazione normativa per l'IA dovrebbe pertanto riguardare il relativo sviluppo, addestramento, prova e convalida prima che i sistemi siano immessi sul mercato o messi in servizio, nonché la nozione e il verificarsi di modifiche sostanziali che possono richiedere una nuova procedura di valutazione della conformità. Qualsiasi rischio significativo individuato durante lo sviluppo e le prove di tali sistemi di IA dovrebbe comportare l'adozione di adeguate misure di attenuazione e, in mancanza di ciò, la sospensione del processo di sviluppo e di prova. Al fine di garantire un'attuazione uniforme in tutta l'Unione e le economie di scala, è opportuno stabilire regole comuni per l'attuazione degli spazi di sperimentazione normativa per l'IA e un quadro per la cooperazione tra le autorità competenti coinvolte nel controllo degli spazi di sperimentazione. Gli spazi di sperimentazione normativa per l'IA istituiti a norma del presente regolamento non dovrebbero pregiudicare altre disposizioni che consentono la creazione di altri spazi di sperimentazione volti a garantire la conformità a disposizioni del diritto diverse dal presente regolamento. Se del caso, le pertinenti autorità competenti responsabili di tali altri spazi di sperimentazione normativa dovrebbero considerare i vantaggi derivanti dall'utilizzo di tali spazi di sperimentazione anche al fine di garantire la conformità dei sistemi di IA al presente regolamento. Previo accordo tra le autorità nazionali competenti e i partecipanti allo spazio di sperimentazione normativa per l'IA, anche le prove in condizioni reali possono essere gestite e supervisionate nel quadro dello spazio di sperimentazione normativa per l'IA.

In che lingue traduce opitrad

Gli organismi notificati documentano e attuano una struttura e procedure per salvaguardare l'imparzialità e per promuovere e applicare i principi di imparzialità in tutta l'organizzazione, tra il personale e nelle attività di valutazione. Se sono sollevate obiezioni, la Commissione avvia senza ritardo consultazioni con gli Stati membri pertinenti e l'organismo di valutazione della conformità. Tenutone debito conto, la Commissione decide se l'autorizzazione è giustificata.  https://purposeful-peach-zh2rt2.mystrikingly.com/blog/tradurre-articoli-scientifici-da-traduttore-esperto La Commissione trasmette la propria decisione allo Stato membro interessato e all'organismo di valutazione della conformità pertinente. Per i deployer che sono istituti finanziari soggetti a requisiti in materia di governance, di dispositivi o di processi interni stabiliti a norma del diritto dell'Unione in materia di servizi finanziari, l'obbligo di monitoraggio di cui al  primo comma si considera soddisfatto se sono soddisfatte le regole sui dispositivi, sui processi e sui meccanismi di governance interna a norma del pertinente diritto in materia di servizi finanziari. Qualsiasi informazione ottenuta da un'autorità competente a norma del presente articolo è trattata in conformità degli obblighi di riservatezza di cui all'articolo 78.

• Skrivanek Baltic è un partner su cui poter contare e con cui consigliamo di collaborare per qualsiasi progetto di grandi dimensioni che richiede servizi linguistici professionali.
• Prima di immettere sul mercato o mettere in servizio un sistema di IA ad alto rischio elencato nell'allegato III, ad eccezione dei sistemi di IA ad alto rischio di cui all'allegato III, punto 2, il fornitore o, ove applicabile, il rappresentante autorizzato si registra e registra il suo sistema nella banca dati dell'UE di cui all'articolo 71.
• Poniamo il caso che tu voglia una traduzione dall’italiano all’inglese.
• Leggete articoli del settore, blog influenti e siti web che vi possano dare una panoramica completa e interessante sul mercato dell’ingegneristica e della manifattura.

Traduzione di manuali tecnici

Così come affidare traduzioni ai chatbot, porta a risultati inadeguati senza la collaborazione dei traduttori umani professionisti. I metodi di traduzione con AI si sono evoluti nel tempo e hanno rivoluzionato il modo in cui le lingue vengono tradotte. Uno dei sistemi più comuni è la traduzione automatica neurale (NMT), che utilizza reti neurali profonde per tradurre testi. A differenza dei metodi basati su regole o su statistiche, la NMT è in grado di considerare l'intera frase come un'unità, permettendo traduzioni più fluide. Un altro metodo è la traduzione automatica statistica (SMT), basata su modelli statistici derivati da testi bilingui. La Commissione adotta atti di esecuzione contenenti modalità dettagliate per i procedimenti e garanzie procedurali in vista dell'eventuale adozione di decisioni a norma del paragrafo 1 del presente articolo. La Corte di giustizia dell'Unione europea ha competenza giurisdizionale anche di merito per esaminare le decisioni mediante le quali la Commissione ha fissato una sanzione pecuniaria a norma del presente articolo. Essa può estinguere, ridurre o aumentare la sanzione pecuniaria inflitta. Le informazioni in merito alle sanzioni pecuniarie inflitte a norma del presente articolo sono altresì comunicate al consiglio per l'IA, se del caso. L'esercizio dei poteri attribuiti dal presente articolo è soggetto a garanzie procedurali adeguate in conformità del diritto dell'Unione e nazionale, inclusi il ricorso giurisdizionale effettivo e il giusto processo. Gli obblighi di trasparenza per i fornitori e i deployers a norma dell'articolo 50. Tradurre e adattare uno studio clinico, come avrai capito, è un’operazione seria e per nulla banale. Per questo motivo, bisogna individuare il traduttore specializzato proprio in traduzioni mediche e studi clinici. Questo dovrà conoscere alla perfezione il settore medico, la cultura del destinatario della traduzione e sapere come “parlargli” efficacemente. Vista la difficoltà del lavoro e l’assoluta necessità di un risultato impeccabile, non è però facile trovare un professionista con queste caratteristiche. Così, nel caso della traduzione medica, se l'argomento esula dalle loro competenze personali o se hanno bisogno di informazioni integrative, i nostri traduttori professionisti lavorano in collaborazione con degli esperti di medicina. Potrai viaggiare al di fuori dei tradizionali circuiti turistici e mescolarti con la gente del posto, respirando la vera cultura locale. Infine, eviterai di andare nelle solite mete turistiche, dove hotel e ristoranti propongono prezzi maggiorati. L’Ingegneria è un settore in grande crescita, che consente ottime prospettive di carriera, salari molto competitivi e stabilità professionale. Tuttavia, per diventare ingegnere è richiesto un impegnativo percorso formativo universitario (laurea in Ingegneria) e competenze tecniche e scientifiche approfondite, da aggiornare costantemente. Una delle specializzazioni chiave dei nostri cacciatori di teste è la capacità di valutazione e analisi dei percorsi professionali di manager, progettisti, designer, meccanici e ingegneri, che deve combaciare con le richieste ad hoc del committente. Il nostro metodo di head hunting è da sempre quello della Ricerca Attiva, per indagare a fondo le caratteristiche del ruolo e la motivazione giusta per ogni nuova sfida professionale. https://output.jsbin.com/miqudirese/ Il consiglio per l'IA istituisce due sottogruppi permanenti al fine di fornire una piattaforma di cooperazione e scambio tra le autorità di vigilanza del mercato e notificare le autorità su questioni relative rispettivamente alla vigilanza del mercato e agli organismi notificati. Nel fissare le tariffe per la valutazione della conformità a norma dell'articolo 43 si tiene conto degli interessi e delle esigenze specifici delle PMI fornitrici, comprese le start-up, riducendo tali tariffe proporzionalmente alle loro dimensioni, alle dimensioni del loro mercato e ad altri indicatori pertinenti. Le misure, le procedure e le modalità per la valutazione e la gestione dei rischi sistemici a livello dell'Unione, compresa la relativa documentazione, che devono essere proporzionate ai rischi e tenere conto della loro gravità e probabilità e delle sfide specifiche nell'affrontare tali rischi alla luce dei modi possibili in cui tali rischi possono emergere e concretizzarsi lungo la catena del valore dell'IA. L'ufficio per l'IA incoraggia e agevola l'elaborazione di codici di buone pratiche a livello dell'Unione al fine di contribuire alla corretta applicazione del presente regolamento, tenendo conto degli approcci internazionali.